Bolje da krenemo pre nego što poène još jedan napad.
É melhor não arriscar outro ataque de frente, o coelho é dinamite.
Bolje da ne izvodimo još jedan frontalni napad. Taj zec je dinamit.
Tenente, soube que houve outro ataque do Morcego.
Poruènièe, èujem da smo opet imali napad šišmiša.
Depois de Bastogne, fomos para Haguenau, houve outro ataque lá.
Nakon Bastonja, otišli smo u Hogenau.
Os alemães preparam outro ataque à cidade.
Nemci pripremaju još jednu ofanzivu na centar grada.
Ela não pode ter outro ataque cardíaco.
Ne može podnijeti još jedan srèani udar.
Sua mãe teve outro ataque cardíaco, tal como eu temia.
Tvoja je majka imala još jedan srèani udar, èega sam se i bojao.
De que serve... Voltar a pôr-me em pé, trabalhar, ter ilusões, se de repente surge outro ataque e no fim volto a cair outra vez, e fico ali como lixo outra vez?
Koji je smisao buðenja, rada, ostvarivanja svojih želja ako na kraju doðe sledeæi udar i ponovo padneš?
Além do mais, fico com medo que Jenny tenha outro ataque sério de asma.
Osim toga, bojim se da Jenny ne dobije opet neki napad astme.
Ela teve outro ataque, ultimamente têm aparecido com freqüência.
Imala je ponovo napad. U poslednje vreme su previše èesti.
Chefe, outro ataque, lá nos Castavets.
Шефе, још један напад, доле у Каставец.
Outro ataque terrorista acontecerá dentro de minutos.
Biæe još jedan teroristièki napad koji æe da se dogodi za nekoliko minuta.
Renee, temos informações de outro ataque da equipe de Juma.
Rene, imamo informacije o još jednom napadu Džuminih ljudi.
Enquanto não encontrarmos um modo de conter esta ameaça, correremos o risco de haver outro ataque contra o país.
Dok ne naðemo naèin da suzbijemo ovu pretnju, rizikujemo novi napad na našu zemlju.
Outro ataque hoje, será a gota d'água que precisamos.
Potreban nam je samo još jedan napad da završimo ovo.
Temos de supor que Dubaku está iniciando outro ataque.
Moramo pretpostaviti da Dubaku planira napad.
Tenho uma surpresa, mas me prometa que não vai ter outro ataque.
Imam lepo izneneðenje. Obeæajte mi da neæete dobiti srèani udar.
Sabemos que outro ataque poderia ser iminente.
Znamo da bi drugi napad mogao biti opasniji.
Este é Logan Fell, ao vivo, das ruas de Mystic Falls com notícias chocantes de outro ataque de animal.
Логан Фел уживо, са улица Мистик Фолса са вестима о још једном смртоносном нападу животиње.
Garanta que aquele caipira resolva seu marcador... antes de ter outro ataque.
Pobrini se da ta seljaèina veæ jednom, postavi ulog pre nego što svi ovde umremo.
Estão planejam um outro ataque, durante a escuridão.
Планирају још једну опсаду током таме.
Um outro ataque acabaria com ela.
Još jedan udar bi je ubio.
Não, deixei minha CNH na loja, e terei que levar Paige de novo, o que causará outro ataque de choro de duas horas.
Ne, ostavila sam svoju dozvolu u radnji, pa moram da vuèem Paige do tamo, što æe dovesti do još jedne dvoèasovne serije vrištanja.
Depois disso ou se houver outro ataque, não prometo mais nada.
Imate dva sata. Bude li još napada, ništa ne obeæavam.
Se houver outro ataque terrorista, este país entrará em colapso.
Ako se dogodi novi napad, ova zemlja æe se okrenuti protiv sebe.
Rezo para que esteja errada sobre outro ataque na América.
Molim se da je to što kažete za napad greška.
Disseram que o risco era pequeno, mas se não fosse operada ela certamente teria um outro ataque mais grave.
Rekli su da je rizik bio mali i da, ako je ne bi operisali, sigurno bi imala drugi, ozbiljniji udar.
Temos que nos preparar caso aja outro ataque.
Moramo biti spremni ako bude novih napada.
Estão se preparando para outro ataque!
Eno, donose još jedan top za nas!
Bem, o World Trade Center foi atingido em 1993 e sofreu outro ataque mais recentemente, deve se lembrar.
Oпeт? -Свeтски тргoвински цeнтaр je нaпaднут '93. и нeдaвнo oпeт.
Estou aqui em Sydney, onde hoje... houve outro ataque de Kaiju.
...где је рано јутрос био још један напад каиџуа.
Saiba que houve outro ataque recentemente no escritório do Dr. Lecter.
Sigurno znate da je nedavno Lektor napadnut u svojoj kancelariji.
Sim, o que significa que haverá outro ataque.
Da, desiæe se još jedan napad.
E o que faço se pressentir um outro ataque do pânico?
Šta da radim ako opet dobijem napad panike?
O segurança em plantão foi morto, no que parece ser outro ataque do Estripador de Chesapeake.
Bio je hospitaliziran. Èuvar koji je stražario ubijen je u, kako se èini, maniri ubistava Trboseka iz Chesapeakea.
Houve outro ataque depois que saiu.
Bio je još jedan napad, nakon što si otišla.
Se você tentar sair ou está planejando outro ataque furtivo brilhante, vamos vê-lo.
Ako pokušate otiæi ili planirate još neki briljantni podli napad, vidjet æete.
Quero saber o que estamos fazendo, em vez de rastrear algum outro político, fazer outro ataque DDoS a algum site de informações.
Hoæu da znam šta to mi radimo, osim što samo razotkrivamo još jednog politièara, još jedan DDOS napad na neki obaveštajni sajt.
Será que é uma boa ideia, já que pode haver outro ataque?
Je li to dobra ideja, kad je sledeæi napad neminovan.
Eu nunca teria chegado a conhecer esse enlameado, belo rosto triatleta ou presenciado sua impressionante competitivamente quando você estava prestes a começar outro ataque.
Nikada ne bih upoznao to blatnjavo, lepo triatlonsko lice ili video to sjajno takmièarsko dupe kad kreneš da još jednom baciš kuglu.
Ele tentou outro ataque... mas escorregou e caiu, então corri.
Zamahnuo je još jednom. Sapleo se i pao. Pobegao sam.
Santo Deus, outro ataque do ISIL.
Bože blagi. Još jedan napad ISIL-a.
(Risadas) Então fui para casa aquela noite, e tive um outro ataque pior ainda, do qual falarei mais num minuto.
(смех) Те вечери сам код куће имала још већи емоцинални слом, о ком ћу више рећи ускоро.
0.89659404754639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da krenemo pre nego što poène još jedan napad. 